作家莫泊桑的小说《我的叔叔于勒》
原文描述家庭生活状况：，“我们平常的饭食通常只是汤和牛肉
只是用各种不同的做法烹调而已。”
人教版教材对内容进行了删改，删除了“牛肉”等具体饮食描写，只保留概括性表达“我们家处处节省。”